翻譯：
周錫安 CHOU Hsi - An
周錫安1962年生於臺北，中國文化大學美術系畢業，目前就讀國立高雄師範大學美術研究所。
周錫安的藝術創作源於生活感悟的心路歷程，擅長以寫實風格表現所處環境及生活周遭接觸的事物，回歸到生活的本質，光明與黑暗、心與象、天與地、動與靜、上與下等對於二元想法，在他的作品中合而為一。在經歷過職場高階職位，豐富的視野與人生歷練之後，讓周錫安的創作從紛繁複雜的生活回到雋永與寧靜美感的表現，在天地間揮灑出一方自己的世界。
周錫安1962年生於臺北，中國文化大學美術系畢業，目前就讀國立高雄師範大學美術研究所。
周錫安的藝術創作源於生活感悟的心路歷程，擅長以寫實風格表現所處環境及生活周遭接觸的事物，回歸到生活的本質，光明與黑暗、心與象、天與地、動與靜、上與下等對於二元想法，在他的作品中合而為一。在經歷過職場高階職位，豐富的視野與人生歷練之後，讓周錫安的創作從紛繁複雜的生活回到雋永與寧靜美感的表現，在天地間揮灑出一方自己的世界。