翻譯：
展出藝術家
崔永嬿 TSUI Yung Yen
木下真子 Kinoshita Masako
木下真子 Kinoshita Masako
- 台中建築業發展蓬勃，現代化美學建築相繼林立，崔永嬿有多件作品在台中建築師、設計師的用心下，讓藝術與建築有巧妙的結合，其中在大毅老爺行旅大廳的作品〈金蛋〉、站在外牆上的〈金色螺旋槳〉等作品，都成為台中熱門的打卡景點。
- 台中藝博會歷年以雕塑為主要訴求主題，LIN ART PROJECTS 潮時藝術帶來長期經紀的藝術家崔永嬿多件作品，同時也會帶來十月個展新作品的相關資料，邀請前來現場，在原作前細細賞讀。
木下真子 Kinoshita Masako
木下真子 Kinoshita Masako
木下真子 Kinoshita Masako
- 出生於日本愛知縣的木下真子，在加拿大留學一年時，開啟當畫家的想法，回日本完成高中後，來到台灣留學。國立台灣師範大學美術系畢業後，潛心繪畫決定長留台灣。
- 對環境有細微體會的真子，季節的更迭，水邊的濕氣、氣味，時間的流動，觸動她創作的靈感。心靈內視，流動無垠，油彩、畫布、麻布拼貼，在重複「放大、省略、排除」的過程中，成了一件件抽象作品。
葉治伸 YAP Chee-Keng
木下真子 Kinoshita Masako
葉治伸 YAP Chee-Keng
- 葉治伸在馬來西亞新紀元學院建築設計系畢業後，因對藝術創作的熱愛來台，先後在東海大學美術系第一名畢業，及台北藝術大學美術創作碩究所學位，並獲得北藝大「2020創作卓越獎」。
- 創作像一段旅程，是在追尋自我覺知的過程與痕跡。葉治伸從時間的流動關照生命無常，他將時間的起始與終了的過程體現在身體反覆勞動中所構築而成的線條，以熟悉的建築基礎放樣所用墨斗彈線的方法，發展出獨特線條創作方式，在不斷重複操作中，顏料線條堆疊在畫布，墨斗線連結了他的童年生活以及建築設計的學習工作歷程，線條紀錄著時間、書寫光譜、編織色彩。
呂浩元 LU Hao Yuan
呂浩元 LU Hao Yuan
葉治伸 YAP Chee-Keng
- 呂浩元近期作品延續著「禁忌的踰越」創作想法，探討情色在靜物畫中的可能性。他的作品一直有種視覺的撩動性，超離了世俗物質性，有點神祕、有點悠遠，如虛幻的電影，進入潛藏於意識的內在經驗。
- 畫畫是浩元的日常，不隨波逐流，亦看不到創作者常有的焦慮感，是80年代極具個人語彙的台灣畫家。
歐靜雲 OU Jing Yun
呂浩元 LU Hao Yuan
歐靜雲 OU Jing Yun
- 新銳藝術家歐靜雲1991年生於台灣宜蘭，國立台北藝術大學美術學系碩士班創作組主修繪畫。作品為澳洲白兔美術館、香港驕陽基金會、台灣關渡美術館，文化部藝術銀行、龍顏基金會所收藏。
- 歐靜雲的藝術作品多以繪畫為主，他繪畫中的構圖詳細、色調清新鮮明，彷彿凝結在某個安樂的超自然時空，多元的角色與物件滿載生命能量，卻同時隱隱透露一些憂傷，讓觀者駐足細細品味其中細節。歐靜雲透過組合顛倒的圖像、描繪各種角色，收編各種生命樣態的碎片，保留其美好、並留下令大家深度思索社會與身分認同的痕跡。