翻譯：
TIME AND TIDE
TIME AND TIDE | 木下真子作品展
策展：潮時藝術 LIN art projects
地點：萃釅 AINSI THÉ
地址：台北市金山南路二段31巷9-1號
展期：2020年9月1日至12月31日，12:00-21:00pm
品茗賞畫服務採事先預約制度
木下真子 Kinoshita Masako
出生於日本愛知縣的木下真子，在加拿大留學一年時，開啟當畫家的想法，回日本完成高中後，來到台灣留學。國立台灣師範大學美術系畢業後，潛心繪畫決定長留台灣。 對環境有細微體會的真子，季節的更迭，潮水的濕氣、氣味，時間的流動，觸動她創作的靈感。心靈內視，流動無垠，油彩、畫布、麻布拼貼，在重複「放大、省略、排除」的過程中，完成了一件件耐人尋味的抽象作品。
木下真子 X 萃釅
「萃釅」茶空間是一個能讓心靜下來的空間這裡像家、像書房、讓心沈澱木下真子的作品進入茶空間如浸潤於時間與潮水的流動與沈思之中，透過畫彷彿可以一探真子平淡的生活跟著她進入一種靜謐的氛圍沒有太多的喧嘩只是一種安靜的狀態孤獨又温柔的存在著
木下真子
Time and Tide (2023)
120x110 cm , 2020
油彩 畫布
木下真子
聽海 Ⅱ (2008)
120×110 ㎝, 2020
油彩 畫布
木下真子
留著流著 Ⅱ (1918)
80.3×100 ㎝, 2019
油彩 畫布
木下真子
初夏（ 2022）
35×27cm, 2020
油彩 畫布
木下真子
芒種Ⅱ (2024)
38×45 ㎝, 2020
油彩 畫布
NTD 25,000
木下真子
夏至（2030）
20×42 ㎝, 2020
油彩 畫布
木下真子
留著流著Ⅳ（2017）
30×30 ㎝, 2020
油彩 畫布
木下真子
聽海 Ⅳ (2010)
20×20 ㎝, 2020
油彩 畫布
木下真子
聽海 Ｖ (2012)
20×20 ㎝,2020
油彩 畫布
木下真子
聽海 Ⅶ (2015)
22×16 ㎝, 2020, 油彩 畫布
木下真子
春日遲遲 Ⅱ (1911)
22×16 ㎝, 2020, 油彩 畫布
木下真子
小滿（2005）
18×14 ㎝, 2019, 油彩 畫布
木下真子
立夏（2004）
18×14 ㎝, 2019, 油彩 畫布
木下真子
春天細雨（2018）
18×14 ㎝, 2019, 油彩 畫布
木下真子
春雨 (2014)
18×14 ㎝, 2019, 油彩 畫布
畫與茶的對話
《聽海》與《海邊的卡夫卡》
這幅畫讓我想到村上春樹的《海邊的卡夫卡》。15歲少年的靈魂仍處於綿軟狀態而未固定於一個方向，身上價值觀和生活方式那樣的因素尚未牢固確立。然而，他們的身體正以迅猛的速度趨向成熟，精神在無邊的荒野中摸索自由、困惑和猶豫。如同這幅《聽海》，藍色的大海中，兩條白色的弧形無法交錯，黃色像是岸上的沙灘被海水沖刷的痕跡。這種狂妄搖擺、蛻變的靈魂如同九零年末7542(茶品代號)
這是來自千禧世代 [萃釅] 的年輕茶師團隊對於木下真子作品《聽海》的賞讀，並以此與茶品連結，說茶與說畫無縫接軌，於 [萃釅藝集] 中與友人分享。
萃釅茶席
時間：2020年9月24日 (四) 2:00 - 5:00 pm
地點：萃釅AINSI THÉ
2:00-3:00 迎賓
3:00-4:00 茶事
4:00-5:00 游藝
茶品介紹
二零二零世界經歷著動盪，所幸，大地仍如常捎來整年晴雨風霜的祝福，讓我們能一如繼往一起喝杯茶，進入一幅畫的世界。
茶席主題取自木下真子的創作靈感。
我們連結六感並且與自身生活經驗欣賞作品，讓參與者能搭配不同的感官體驗，於此協調下，沈浸於畫作中的意境。
清香型烏龍茶、焙火型烏龍茶、紅茶、普洱茶，不同工藝手法的茶就猶如藝術品一樣，能培養同時抒發欣賞人的各種情緒。
木下老師也是愛茶之人，此主題藉由邀請老師根據自己創作時的情境與心境搭配一至三款茶品，在介紹畫作時一併分享心路歷程，讓茶會參與人能更強烈的貼近木下老師的創作故事。