翻譯：
作品集
《沉思之時》
A Moment of Reflection
97x130cm, acrylic on canvas, 2025
這幅色彩繽紛的畫作描繪了一位女子斜倚於帶有圖案的躺椅上，四周被來自一片奇幻且色彩鮮豔的叢林所環繞，黃、橙、綠三色的貓穿梭其間。
女子一襲黑衣，姿態安然自若，其沉靜的氣質與周遭狂野的自然景觀形成鮮明對比，如一潭深水靜默地映照著喧囂之境，暗示著混沌之中的內在寧靜，或象徵自我於繁華幻象中的覺醒。
畫面中繁縟的花卉細節、誇張的色彩語彙與風格化的人物形塑，令人聯想到波斯細密畫與現代裝飾藝術的奇妙融合，透露出藝術家文化脈絡的潛在烙印。
至於那些形色各異、姿態各具的貓，它們或許象徵陪伴與神秘，抑或情感的投射與連結，——但在那靜謐的凝視背後，也許藏著一絲更為現實的隱喻：牠們或許暗示著人與人之間更為微妙、甚至具有條件性的情感關係。
《請坐吧》
Please Have a Seat
140x100cm, acrylic on canvas, 2020
在《請坐吧》這幅作品中，夢境與幻想交織於一個繁複華麗的室內空間中，既引人好奇，又令人莞爾。
畫面背景綻放著朝上生長的花卉，色彩斑斕，彷彿脈動著生命的節奏；而那張深藍色的扶手椅，柔軟華美，穩穩地將整個場景錨定於一種舒適與安逸之中。
在椅子四周，一隻隻圓潤的白母雞悠然自得地佇立於條紋與格紋交錯的平面上，彷彿是這個奇幻空間的原住民，其存在本身便是一種視覺的幽默。
而椅子正中央，一顆靜靜躺著的白色雞蛋，以一種近乎荒謬的姿態成為畫面焦點——它不僅呼應了作品標題，更像是一記輕巧的玩笑：也許，早已有誰，或說是哪隻母雞，率先「請坐」了。
這細緻的一筆幽默，與場景中裝飾性的華美風格形成巧妙對比，使整體畫面在夢幻與優雅之外，又多添一層輕鬆與調皮。
最終呈現的場景讓人感覺既親密又富有戲劇性，幽默、反思和幻想以生動、規律的和諧方式共存。
《姻緣紅線》
The Red Thread of Faith
60x72cm, acrylic on canvas, 2025
在閃耀的金色天空下，幾隻柔藍色的小鳥靜靜佇立於蜿蜒枝條之上——每一隻鳥都被一條幾近隱形的紅線悄悄牽引。有人輕輕拉扯，有人渾然未覺，也有人靜靜凝視，彷彿在等待，卻不知另一頭牽繫的是誰。
靈感來自東亞傳說中那條連結宿命之人的無形紅線，此作既是對命運的玩味，也是對情感的低語。畫面含著一抹幽默，也藏著一顆渴望的心，告訴我們，即使我們認為自己孤身一人，或者已經被錯誤的繩索纏住，愛情也可能會找到我們。
《若寫不出，便畫下它》
If You Can’t Write It, Paint It
60x72cm, acrylic on canvas, 2025
這幅畫輕聲訴說著一種信念——不是所有的願望都需落筆成文。
那些懸掛在空中的小札，飾以自然、有如符徵的圖像，就像是靜靜懸浮在記憶之林中的無聲心願。它們未以文字訴說，而是化為視覺的語言，在真實與想像之間輕盈搖曳。
畫中飛鳥，如同無聲的見證者，或是渴望的傳信者，默默致敬這種視覺的力量——提醒我們：有些最深切的渴望，不需言語，只需感受。
《招福貓》
The Beckoning Cat
72x60cm, acrylic on canvas, 2025
一隻藍色的貓安然端坐在玫瑰色的基座上，舉起前掌，宛如招財貓般召喚著——不僅是福運，也許還有某種更飄渺的東西，一縷魔法的氣息？牠閉著眼，彷彿沈浸在一場靜靜的白日夢中，介於靜止與生成之間悠悠浮動。
身後的花紋如夢初醒般悄然攀升，仿佛只要一點點幸運，連牆紙都可能綻放成真實的花朵。在這柔和的世界裡，每一個停頓都藏著無限的可能。
《越時之境》
Beyond Time
72x60 cm, acrylic on canvas, 2025
在滿月溫柔的注視下，兩隻白鳥靜棲於幽深的藍色林間，停留在黯枝之上。一隻銜著紅色的符飾，輕巧而富含寓意，彷彿是一則無聲的情書，或對過往的緬懷。另一隻靜靜等候，安然而敞開，在一幕凝結於時光之外的畫面中。
在這片寂靜裡，連結不需言語——它溫柔、永恆，如同那一道月光，無聲無息地，照亮了牠們彼此。
《月與蠍》
The Moon and the Scorpion
100x144 cm, acrylic on canvas, 2024
深綠色靜謐的室內，寂靜如絲綢般輕覆四方。新月低垂於窗邊，像是夜的守夜人，靜靜照看著那些未被說出口的思緒。
一只花瓶靜立桌上，瓶身彷彿刻寫著樹葉的語言與古老傳說，金色和銀色的枝條伸向天空，彷彿在傾聽空氣之外的某種聲音。
桌邊，一封未拆的信與一杯琥珀色的酒相依而置，皆沉靜發光，彷彿它們承載著一個不輕易透露的秘密。
而一隻藍貓蜷縮在條紋扶手椅上，安睡如夢，全然信任此刻的寧靜，彷彿深知無須急於前行。
時間在這樣的等待中放慢了腳步，心境也隨之向內收斂。如古波斯詩人所思：
「世間最深邃的語言，莫過於靜默。」
尤其當它蘊藏著未讀取、卻已隱然可見的訊息。
《緋聞女孩》
Gossip Girls
100x160, acrylic on canvas, 2023
三隻深色羽鳥安然倚坐於夢幻般的藍天之下，姿態優雅如王者，寶石般的眼眸閃爍著靜謐與奢靡的光芒，彷彿正在低語一場只有牠們才懂的秘密聚會。
牠們頭戴小冠、身披飾物，並排於兩座繁麗的花瓶之間，瓶中枝葉蜿蜒上升，彷彿方才煙火散盡的餘燼，仍在空氣中輕輕盤旋。
在牠們腳下，一尾花紋精緻的魚靜靜橫臥，不言不動——太過完美，也太過安靜。它或許是一份無聲的祭品，抑或是這場奇異宴席中，無人注意的神祕來客。
畫面以一圈鮮明的玫瑰紅包框，整體閃爍著一種含蓄而狡黠的優雅光彩。
《留意那隻貓》
Mind the Cat
120x100cm, acrylic on canvas, 2023
一張椅子靜待在午後陽光下，紫色的影子悠長地伸展至陽台地磚上，彷彿輕聲應和著鳥語呢喃與暮光的溫柔。幾只小花盆圍聚如老友。
也許，很快就會倒上一杯飲料，也許，一隻手即將輕輕停留——而在這片靜謐中，連枝頭的鳥兒似乎都明白：有人，正在來的路上。這一刻，無聲卻充滿預感，彷彿時間本身也在等待一場輕巧而親密的相遇。
而那題目中的貓，雖未現身，卻如一絲氣息潛藏於畫中光影間。